-
1 plaza de toros
сущ.общ. арена для боя быков, арена для корриды -
2 anillo
m1) кольцо; круг, окружность2) перстень; кольцоanillo de boda ( nupcial, de matrimonio) — обручальное кольцоcambiar los anillos — обменяться кольцами4) тех. кольцо, ушко5) хомут; скобаanillo abrazadera — стяжное кольцо, скрепляющая обойма6) зоол. членик, сегмент ( у насекомого)7) мор. петля8) арго кандалы9) арена ( для корриды)••venir como anillo al dedo разг. — прийтись кстати; быть впору -
3 plaza
f1) площадьplaza de abastos — оптовый рынок3) крепость; гарнизон4) место ( в помещении)5) пространство, место6) должность, местоasentar (sentar) plaza — пойти в солдаты9) ист. торговое сословие10) под печи11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)••plaza de toros — арена для корридыen plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народеabrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпеechar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликоватьestar sobre una plaza — обложить (осадить) городpasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя ( за кого-либо)socorrer la plaza — приходить на помощь¡plaza! — дорогу!, посторонись! -
4 redondel
-
5 tauródromo
-
6 toro
I m1) быкtoro abanto — пугливый бык2) силач, богатырь3) pl (тж corrida de toros) коррида, бой быковplaza de toros — арена для корриды••toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробейtoro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка ( в фейерверке)asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогуecharle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либоhaber toros y cañas — горячо споритьmirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателемII m1) мат. тор2) архит. валик -
7 anillo
m1) кольцо; круг, окружность2) перстень; кольцоanillo de boda (nupcial, de matrimonio) — обручальное кольцо
4) тех. кольцо, ушко5) хомут; скобаanillo abrazadera — стяжное кольцо, скрепляющая обойма
6) зоол. членик, сегмент ( у насекомого)7) мор. петля8) арго кандалы9) арена ( для корриды)••anillos de Saturno астр. — кольца Сатурна
venir como anillo al dedo разг. — прийтись кстати; быть впору
-
8 plaza
f1) площадь3) крепость; гарнизон- plaza de fuerteplaza militar — гарнизон; место дислокации части (подразделения)
4) место ( в помещении)5) пространство, место6) должность, место9) ист. торговое сословие10) под печи11) Кол. пласа (единица площади = 2500 кв. м.)••en plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народе
atacar bien la plaza — плотно поесть, наесться
echar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликовать
pasar plaza (de) — слыть (чем-либо, каким-либо); выдавать себя ( за кого-либо)
¡plaza! — дорогу!, посторонись!
-
9 redondel
-
10 tauródromo
-
11 toro
I m1) бык2) силач, богатырь••toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробей
II mtoro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка ( в фейерверке)
1) мат. тор2) архит. валик3) мед. опухоль; вздутие -
12 coso
-
13 coso
-
14 arena
f1) песокarena aurífera — золотоносный песокarena movediza — зыбучие пески, плывун4) арена ( тж для корриды)••edificar sobre (fundar en) arena — строить на пескеsembrar en (la) arena — носить воду решетом -
15 arena
f1) песокarena movediza — зыбучие пески, плывун
4) арена (тж для корриды)5) ристалище (уст.)6) pl отложения песка ( в мочевом пузыре)••
См. также в других словарях:
Мадрид — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадрид (значения). Город Мадрид исп. Madrid … Википедия
Севилья — Севилья. Площадь Испании. СЕВИЛЬЯ, город в Испании, на реке Гвадалквивир. 659 тыс. жителей. Порт (доступен для морских судов); международный аэропорт. Машиностроение, крупная пищевкусовая, текстильная, химическая и нефтехимическая промышленность … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Hotel Conde Rodrigo II — (Сьюдад Родриго,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Huerta Las … Каталог отелей
Gulbenkian Gardens — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Av. João Crisóstomo, nº65, 2º Esq … Каталог отелей
Hotel Hacienda Vista Hermosa — (Tequesquitengo,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Km. 7 Carrete … Каталог отелей
Las Palmeras — (Фуэнхирола,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Paseo Marítimo Rey de Esp … Каталог отелей
Hotel Sevilla Center — (Севилья,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida de la Buhaira, 2 … Каталог отелей
Abelay — (Пальма де Майорка,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pablo Iglesias nº49, 070 … Каталог отелей
Zenit Abeba — (Мадрид,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Alcántara, 63, Саламанка, 28006 … Каталог отелей
Gran Hotel Don Manuel — (Касерес,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: San Justo, 15, 10003 Ка … Каталог отелей
Севилья — У этого термина существуют и другие значения, см. Севилья (значения). Город Севилья Sevilla Флаг Герб … Википедия
